RU
Amigos – это проект московского мексиканского бара/ресторана, нацеленного главным образом на молодое поколение, мало знакомое с подобной кухней. Главным визуальным образом были выбраны сочные, яркие цвета, символизирующие жару и тепло далекой Мексики. Выбранные реалистичные иллюстрации кактуса и прочих продуктов добавляют красочности, внося разнообразие и создавая эффект реалистичности. Значки огня и перца символизирует пикантность и жгучесть кухни. Широкий, слегка квадратный по краям шрифт отсылает к рисункам и письменности прародителей современной Мексики – цивилизации ацтеков.
В совокупности, данный стиль вызывает ощущение жары, аппетита и веселья, что благоприятно влияет на восприятие бренда.
EN
Amigos is a project of a Moscow Mexican bar/restaurant aimed mainly at the younger generation who are not familiar with such cuisine. The main visual image was chosen juicy, bright colors, symbolizing the heat and warmth of distant Mexico. The selected realistic illustrations of cactus and other products add colorfulness, bringing variety and creating a realistic effect. The fire and pepper icons symbolizes the piquancy and sharpness of food. The wide, slightly square font at the edges refers to the drawings and writing of the ancestors of modern Mexico – the Aztec civilization.
Together, this style causes a feeling of heat, appetite and fun, which favorably affects the perception of the brand.
RU
При мыслях о слогане в голову сразу пришла идея об оценке данной еды. Какой она может быть по вкусу? По текстуре или остроте? В данном вопросе нельзя угодить всем, однако, следуя задаче донести до посетителей, что это место – практически “маленькая Мексика”, мною были выбран слоган “so tasty, so spicy”. Помимо того, что данный слоган сразу обозначает, что примерно ожидать от такой еды, он также весьма прост и легко запоминается.
EN
When thinking about the slogan, the idea of evaluating this food immediately came to mind. What can it taste like? By texture or sharpness? In this matter, it is impossible to please everyone, however, following the task of informing visitors that this place is practically “little Mexico”, I chose the slogan “so tasty, so spicy". In addition to the fact that this slogan immediately indicates what to expect from such a meal, it is also very simple and easy to remember.
Открыт для предложений/Open for suggestions
s0pkin@mail.ru
